Martine e Louise Fokkens são irmãs gêmeas holandesas que trabalharam durante 50 anos como prostitutas no bairro da Luz Vermelha. No livro As senhoritas de Amsterdã, elas contam várias passagens divertidas de seu trabalho. Como a história do manco…
O MANCO
Louise, 1964Vi passar Frits, o Manco. Ele só tinha uma perna. A outra, perdera durante a guerra. Certo dia, eu perguntei para ele:
– Como foi que você perdeu a perna? Conta a verdade.
Mas ele não queria mesmo falar. Então não toquei mais no assunto. Não valia a pena.
Ele entrou, me pagou e tudo rolava sem problema. Frits tirou a perna que estava amarrada a sua coxa com correias. Por sorte, ainda lhe restava um coto. Era uma perna inteira com um calçado. Frits achava aquilo prático. Dizia: “Não preciso colocar calçado”.Ele deixou sua perna artificial encostada na parede, perto da cama.
Tudo corria às mil maravilhas e eu quase havia esquecido que ele só tinha uma perna. Depois de um momento, Frits ficou com vontande de novo e queria mais tempo.
– Tudo bem, mas é mais caro.
– Combinado – respondeu Frits.
– Vamos dar um jeito nisso agora mesmo, continue deitado.
Frits ficou satisfeito, mas, de repente, começou a regatear o preço, não queria mais pagar o extra.
– Tá, Frits, já chega dessa ceninha.
Estava fula com ele. Saltei da cama:
– Filho da mãe!
Peguei sua perna de madeira e joguei no armário. Tranquei a porta e escondi a chave.
– Pronto, Frits, foi você quem pediu. Se quiser a perna de volta, tem que pagar. Vou dar um tempo pra você penar. Enquanto isso, vou tomar um café.
Frits continuou resmungando e depois me chamou.
– Que foi, Frits? O que você quer?
– Vou pôr mais grana.
– Tem certeza? Vê se nunca mais me apronta essa, parasita!
Frits esfriou a cabeça e me pagou.
Peguei sua perna no armário. Ele a recolocou e disse:
– Não volto nunca mais aqui.
– Ah, é? Você disse isso da última vez. Saia, ator!
– Você escondeu minha perna no armário.
Respondi:
– Da próxima vez, vou colocar na vitrine. Tchauzinho, Frits, Tchauzinho, Manco.
Ele saiu arrastando a perna, morrendo de rir.
Martine e Louise (de preto) em 1981
