A partir do dia 26 de fevereiro, a Globo transmitirá a série Guerra e Paz, produção original do canal britânico BBC baseada na obra do escritor russo Leon Tolstói.  Serão ao todo seis episódios que irão ao ar sempre após o Jornal da Globo. No elenco se destacam nomes como Gillian Anderson, Paul Dano,James Norton e Lily James, que já viveu Cinderela e que pode ser vista atualmente no cinema como a secretária de Winston Churchill em O Destino de uma Nação.

Guerra e Paz é mundialmente aclamado como um dos maiores romances jamais escritos, e a L&PM publica a obra-prima de Tolstói em quatro volumes na Coleção L&PM Pocket  (que foram reunidos em uma caixa especial) e também adaptada para HQ na Série Clássicos da Literatura em Quadrinhos.

“Guerra e Paz está entre as grandes obras produzidas pelo ser humano como ‘Guernica’ de Picasso, ‘David’ de Michelangelo, ‘A flauta mágica’ de Mozart, ‘Monalisa’ de Leonardo da Vinci. Brilha como um livro maior entre milhões de livros, deslumbra como ao uma verdadeira obra de arte é capaz de deslumbrar, e emociona como só as grandes histórias podem emocionar.” (Trecho da apresentação do livro por Ivan Pinheiro Machado)

Aristocrata russo, filho do conde Nicolau Ilich Tolstói e da princesa Maria Nikolayevna Volkonski, Leon Tolstói nasceu em 9 de setembro de 1828 e teve uma infância carente e complicada. Sua mãe morreu quando ele tinha dois anos e seu pai foi vítima fatal de uma apoplexia antes do pequeno Leon completar dez anos. Ele e os três irmãos foram criados por parentes próximos na província de Kazan. Já adulto e incentivado por seu irmão, o tenente Nicolai Tolstói, Leon alistou-se no exército e participou da guerra da Turquia e da guerra da Criméia, onde conheceu profundamente a vida militar, os horrores e os heroísmos de uma guerra. Quando finalmente desligou-se do exército, já com 30 anos, ele conheceu a bela e moscovita Sofia, com quem se casou e teve 13 filhos. Foi neste período que ele escreveu suas obras mais conhecidas: Guerra e paz e Anna Karenina.

Anarquista convicto, Tolstói era admirado pelo filósofo Joseph Proudhon, cujas ideias coincidiam com a filosofia que ele difundia entre seus empregados e vizinhos. Seus escritos foram aplaudidos também por seus contemporâneos russos Fiódor Dostoiévski, Ivan Turguêniev e Anton Tchékhov e festejados por Gustave Flaubert, que comparou-o a William Shakespeare.

No final de sua vida, trocou intensa correspondência com Mahatma Ghandi, cuja teoria de resistência não-violenta tinha muito em comum com suas teses, inclusive as que ficaram imortalizadas no tratado pacifista Guerra e paz, uma das maiores obras da literatura mundial – não só em volume de páginas mas também em excelência literária.

Abaixo, o grande escritor em diferentes tempos e imagens. Acompanhe a barba de Tolstói crescendo até chegar no Doodle publicado no dia de seu aniversário de 2014:

Conheça os livros de Tolstói publicados pela L&PM Editores:

A emissora britânica BBC vai transformar a história de Guerra e paz, de Leon Tolstói, em uma série para televisão, que será exibida em seis capítulos e tem estreia prevista para 2015. A adaptação está sendo feita pelo roteirista Andrew Davies, que tem no currículo as séries Orgulho e preconceito e Razão e sentimento.

“Não é apenas um grande romance, é uma leitura maravilhosa que vai render uma série maravilhosa. Uma história emocionante, divertida e comovente de amor, de guerra e de vida familiar”, disse Davies em entrevista ao jornal The Guardian.

Com apenas 6 episódios para explorar uma obra de mais de mil páginas, ele teve que fazer algumas escolhas: as longas e detalhadas descrições do contexto histórico, por exemplo, serão resumidas e o foco da adaptação será a história das quatro famílias.

Esta é a segunda vez que a BBC adapta o épico de Tolstói para a TV: na versão que foi ao ar em 1972, Anthony Hopkins vivia o protagonista Pierre Bezukhov.

O DVD com a versão de "Guerra e paz" da BBC feita em 1972