Imagine que você trabalha na Biblioteca Nacional da Argentina quando, de repente, encontra mil livros que pertenceram ao poeta e escritor argentino Jorge Luis Borges e que nunca haviam sido catalogados. E mais do que isso: descobre que ali estão esboços de futuras obras, comentários sobre os livros e até um poema desconhecido. Pois foi exatamente o que aconteceu com dois pesquisadores que trabalham na instituição em Buenos Aires. Borges, que dirigiu a biblioteca entre 1955 e 1973, durante o exílio de Juan Perón, doou os mil livros de seu acervo quando se afastou da direção. No exemplar em alemão do teólogo Christian Walch, está escrito o poema nunca antes revelado, datado de 11 de dezembro de 1923. “Avisamos os pesquisadores de todo mundo, das universidades de Virginia e Pittsburgh nos Estados Unidos até Leipzig e Hamburgo na Alemanha”, informou Laura Rosato, uma das descobridoras. “Vários deles já nos anunciaram que virão antes do fim do ano”, acrescentou Germán Álvarez, que também trabalha na Biblioteca Nacional da Argentina. Para dividir com o mundo suas descobertas, a dupla de pesquisadores editou uma obra de 400 páginas: Borges, livros e leituras.

De Jorge Luis Borges, a L&PM publica O “Martín Fierro”.